Lectionary Calendar
Sunday, April 28th, 2024
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: 1 Corinthians 7:7,29-31
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
4 verses
New American Standard Bible
1 Corinthians 7:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS Yet I wish that all men were even as I myself am. However, each man has his own gift from God, one in this manner, and another in that.
NA26 θέλω (5719) δὲ πάντας ἀνθρώπους εἶναι (5750) ὡς καὶ ἐμαυτόν· ἀλλὰ ἕκαστος ἴδιον ἔχει (5719) χάρισμα ἐκ θεοῦ, ὁ μὲν οὕτως, ὁ δὲ οὕτως.
WH θελω (5719) δε παντας ανθρωπους ειναι (5721) ως και εμαυτον αλλα εκαστος ιδιον εχει (5719) χαρισμα εκ θεου ο μεν ουτως ο δε ουτως
PES ܐܶܢܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܨܳܒ݂ܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܟ݂ܽܠܗܽܘܢ ܒ݁ܢܰܝܢܳܫܳܐ ܐܰܟ݂ܘܳܬ݂ܝ ܢܶܗܘܽܘܢ ܒ݁ܕ݂ܰܟ݂ܝܽܘܬ݂ܳܐ ܐܶܠܳܐ ܟ݁ܽܠܢܳܫ ܡܰܘܗܰܒ݂ܬ݁ܳܐ ܝܺܗܺܝܒ݂ܳܐ ܠܶܗ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܕ݁ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܘܺܐܝܬ݂ ܕ݁ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܀
Lexical Parser:
1 Corinthians 7:29
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS But this I say, brethren, the time has been shortened, so that from now on those who have wives should be as though they had none;
NA26 (5748) τὸ λοιπὸν ἵνα καὶ οἱ ἔχοντες (5723) γυναῖκας ὡς μὴ ἔχοντες (5723) ὦσιν, (5753)
WH τουτο δε φημι (5719) αδελφοι ο καιρος συνεσταλμενος (5772) εστιν (5719) το λοιπον ινα και οι εχοντες (5723) γυναικας ως μη εχοντες (5723) ωσιν (5725)
PES ܘܗܳܕ݂ܶܐ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܐܰܚܰܝ ܕ݁ܙܰܒ݂ܢܳܐ ܡܶܟ݁ܺܝܠ ܐܶܙܕ݁ܰܠܗܰܙ ܠܶܗ ܕ݁ܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܠܗܽܘܢ ܢܶܫܶܐ ܢܶܗܘܽܘܢ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܠܰܝܬ݁ ܠܗܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
1 Corinthians 7:30
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS and those who weep, as though they did not weep; and those who rejoice, as though they did not rejoice; and those who buy, as though they did not possess;
NA26 καὶ οἱ κλαίοντες (5723) ὡς μὴ κλαίοντες, (5723) καὶ οἱ χαίροντες (5723) ὡς μὴ χαίροντες, (5723) καὶ οἱ ἀγοράζοντες (5723) ὡς μὴ κατέχοντες, (5723)
WH και οι κλαιοντες (5723) ως μη κλαιοντες (5723) και οι χαιροντες (5723) ως μη χαιροντες (5723) και οι αγοραζοντες (5723) ως μη κατεχοντες (5723)
PES ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܒ݂ܳܟ݂ܶܝܢ ܐܰܝܟ݂ ܠܳܐ ܒ݁ܳܟ݂ܶܝܢ ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܚܳܕ݂ܶܝܢ ܐܰܝܟ݂ ܠܳܐ ܚܳܕ݂ܶܝܢ ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܙܳܒ݂ܢܺܝܢ ܐܰܝܟ݂ ܠܳܐ ܡܩܰܕ݁ܶܝܢ ܀
Lexical Parser:
1 Corinthians 7:31
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS and those who use the world, as though they did not make full use of it; for the form of this world is passing away.
NA26 καὶ οἱ χρώμενοι (5740) τὸν κόσμον ὡς μὴ καταχρώμενοι· (5740) παράγει (5719) γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου.
WH και οι χρωμενοι (5740) τον κοσμον ως μη καταχρωμενοι (5740) παραγει (5719) γαρ το σχημα του κοσμου τουτου
PES ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܡܶܬ݂ܚܰܫܚܺܝܢ ܒ݁ܥܳܠܡܳܐ ܗܳܢܳܐ ܠܳܐ ܠܒ݂ܰܪ ܡܶܢ ܙܶܕ݂ܩܳܐ ܕ݁ܰܚܫܰܚܬ݂ܳܐ ܥܳܒ݂ܰܪ ܠܶܗ ܓ݁ܶܝܪ ܐܶܣܟ݁ܺܡܶܗ ܕ݁ܥܳܠܡܳܐ ܗܳܢܳܐ ܀
Lexical Parser:
4 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.